Pallaksch

Hablar con los callejones sin salida
de lo de enfrente,
de su
expatriado
significado;

masticar
este pan, con
dientes que escriben.

Trad. Antonio Bueno

Antología de poetas suicidas (1770-1985)

edición de José Luis Gallero, Ed. Ardora

A la ceguera con-
vencidos ojos.
Su –“un
enigma es brotar
puro”- su
recuerdo de
flotantes torres de Hölderlin, de gaviotas
revoloteadas.

Visitas de carpinteros ahogados con
estas
palabras sumergiéndose:

Si viniera,
si viniera un hombre
si viniera un hombre, hoy, con
la barba de luz de los
patriarcas: sólo podría,
si hablara de este
tiempo, sólo
podría balbucir, balbucir
siempre siempre
sólo sólo.

(“Pallaksch, Pallaksch”.)

Tubinga, enero

Paul Celan, 1963